Use numerals when writing numbers (so 3, not three). Cognitive processing research shows that users recognise numerals faster.
In relation to how we refer to larger numbers, always use local guidelines. For example, in the US/UK/Ireland, a comma is used to separate more than 3 digits so 3,000, however, in other countries spacing might be used, so 3 000.